Slim pickings

I feel like summer has brought out the dregs

I especially like "you look so beautiful and simple" - I assume they are using Google translate. I wonder what was intended by "simple"... probably "nice"